應聘外國企業求職信英文

⑴ 英語求職信範文

樓主是准備發英語簡歷和求職信給哪裡啊？是那種求職招聘網站還是直接發英語求職信和簡歷到企業郵箱呢？一般來講，求職信不是放在簡歷里的，而且在發求職信到企業HR郵箱時，附件里粘貼你的簡歷，最好是中英文的。因為企業都是先通過求職信來了解你的大概情況，然後才會打開簡歷看你的詳細資料。他們的郵箱每天都回收到很多封求職信，很多都是粗略看一下，如果你的求職信不能脫穎而出的話，那你也就沒有後面的機會了。下面的文章是摘自《西雅圖工作英語》的網站，我想你要是按照這些要點來寫英語求職信，應該沒問題的。

寫英文求職信，最重要的是你要熟悉求職信和英國人或者美國人的寫信思路，不要將中文版的翻譯成英語，那樣會讓人覺得你的英語還不怎麼地道，從而失去競爭力。那麼，怎樣的英文求職信會緊緊抓住面試官的眼球呢？這裡面是有很多學問的，一共有七點。

第一，有的放矢。不要把英文求職信寫成一種能到處撒網的求職信，然後大量復制，到處投遞。這種不管三七二十一的狂轟濫炸，很少能擊中目標。有效的求職信都具有很強的針對性，或針對公司的某一具體職位

第二，設置兩個左右的興趣點。用英語寫出你自己關鍵的經歷、最好的成績、重要的特長以及自己的願望、心情和信心等。表明你所特有的教育、技能、個性特徵和將會為招聘單位做出的特殊貢獻等。

第三，特長詞句加黑加粗。在英文求職信的格式上，對需要特別強調的詞語用另外一種字體打出。例如，「主要特長」用加黑、加粗的字體顯示，便於瀏覽。對特別的段落，採取兩端各縮進兩字的方法處理，更能吸引招聘者的目光。

第四，加個小故事或者事例。在每個人的成長過程中總有一些特別的經歷，對自己的人生道路和人生的看法發生重要的影響，會改變一個人對於機會、金錢和世界觀的看法。尤其是把重大的挫折、人生的轉變或者一個悲劇寫到求職信中，這樣的事例更能反映出自信、有責任感、不輕言放棄等人皆推崇的品質。

第五，逆向思維，勝人一籌。英文求職應聘不附和、不隨俗、不從眾，是有主見的表現。有一位同學這樣寫道：「其實我並不覺得貴公司條件有多好，只是感覺比較適合我的專業。而且覺得最後能不能入選，關鍵在於實力而不在於運氣。」這種寫法往往能使招聘者眼前一亮，起到好的效果。

第六，適當地自負一些。「我雖剛剛畢業，但我年輕，有朝氣，有能力完成任何工作。盡管我還缺乏一定的經驗，但我會用時間和汗水去彌補。請領導放心，我一定會保質保量完成各項工作任務。」口氣堅決，信心十足，給人以精力旺盛，「初生牛犢不怕虎」的感覺。

第七，在語言風格上要平實、簡潔，切忌用誇張。比喻的手法引起誤解,而要給招聘者留下誠懇,務實的印象。招聘者也沒有時間閱讀過長的信件，所以整篇書信要簡短，能控制在一頁16開紙上為最好。在句子結構上要多用長句.長句善於表達復雜事物，一方面有利於准確表達求職者的意圖，容易給招聘者留下思維條理清晰,邏輯性強的印象；另一方面，將大量信息融合到一個句子中，很容易抓住招聘者的注意力，迫使其一口氣讀完，從而留下深刻印象。

還有一篇英語求職信的範文的通用版本，適合畢業生使用，也是我從《西雅圖工作英語》的官方網站上面看到的，他們還有好幾篇範文呢，適合不同經歷、不同情況的應聘者，你自己上去看看吧，就在學習園地里。對了，他們的獨家教程也很棒，建議你也學習一下，對你參加英語面試和未來的工作發展肯定有幫助。

Dear Sir/Madam,
My name is Liu Ying and I will graate from Xi』an University in the year of 2010. My major is secretary in English department.

It』s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three –year college study，I tried my best to learn all kinds of knowledge，and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening，speaking，writing and reading skills.

Moreover， I have a good command of Business English and the basic theory， public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade， and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt computer skills ring my summer vacation，and now I』m familiar with Office 2000. It is my three –year college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge，and it』s also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.

As a college graate，I believe 「where there is a will, there is a way」, and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in your company so that I can serve for the company in the future.

Yours faithfully,
Liu Ying

⑵ 如何寫英文求職信

一、 Put the following sentences into English:

1 我是一名主修國際貿易的學生，將於今年六月份畢業，我希望應聘你方刊登在今天《上海時報》上的銷售助理一職。

2 我曾在大學主修國際貿易，並且有這方面的工作經驗，所以我相信我能勝任你方在二月十五日的《中國周報》上招聘的營銷主管一職。

3 貴公司是否能為一位受過良好的會計業務培訓並願意從事數據處理工作的年輕人提供一個職位。

4 我很希望有機會與您討論這一職位，並親自向您說明我能為貴公司做些什麼。我可否下星期給您打電話以確定一個對您方便的時間與您會面？

5 十分感謝您昨天面試我，討論我所應聘的貴公司銷售代理一職。

6 得知上海進出口公司錄用我為銷售代表，我十分高興。對我來講這是一個極好的機會，我接受此工作。

7 得知貴公司目前沒有職位空缺，我自然有些失望，但我希望您能記住我的申請，以備將來貴公司需要我這種資歷的人。

REFERENCE ANSWERS

1 As a student in International Trade and a prospective June graate, I
should very much like to be considered for the position of sales assistant that
you have advertised in today』s Shanghai Times.

2 Because of my college ecation in International Trade and my work
experience, I believe I can be the marketing executive for whom you advertised
in China Weekly of February 15.

3 Is there a place in your organization for a young man who is thoroughly
trained in accounting and who is eager to work in data processing?

4 I would welcome the opportunity of discussing this position with you and to
indicate more personally what I can contribute to your company. May I call you
next week to determine the most convenient time for such a discussion?

5 Thank you for allowing me to meet with you yesterday and discuss the
position of sales representative at your company.

6 I am happy to learn that Shanghai Import & Export Corporation wants me
as a sales representative for the company. This is a splendid opportunity and I
am glad to accept it.

7 Although I am naturally disappointed that you have no vacancy at present, I
should very much like to be kept in mind in case you should later need a person
of my qualification.

二、 Write an application according to the following information:

1．有關信息：

日期：2004年3月29日

收信人：Wang Hai
ABC Import & Export
2819 Jinlin Road,
Shanghai
200002,
China

發信人：Zhang Hong
Shanghai University of Engineering Science
350 Xianxia
Road,
Shanghai 200336,
China

2．主要內容：

1） 對你方3月21日在Shanghai
Times報上招聘外貿經理的廣告很感興趣，了解到貴公司是國營的大型進出口公司，經營多種辦公設備，年利潤在2000萬元以上，是很有發展潛力的大公司。
2）
對貴公司仰慕已久，對其管理體制很欣賞。
3）
是上海工程技術大學四年級學生，今年七月畢業。所學專業為國際貿易；有扎實的專業知識，良好的計算機技能；通過大學英語六級統考；有良好的商務談判技能，能直接用英語於外國人做生意。

4） 是中共黨員，能吃苦耐勞；具有良好的與人溝通的能力以及較好的協調管理技能。
5） 隨函附上中英文簡歷；期望有機會到貴公司面試。

REFERENCE LETTER

Shanghai University of Engineering Science
350 Xianxia Road
Shanghai
200336
China

29 March 2004

Mr Wang Hai
ABC Import & Export
2819 Jinlin Road
Shanghai
200002
China

Dear Mr Wang

I would like to apply for the position of Foreign Trade Manager you
advertised in Shanghai Times of March 21. Enclosed are copies of my resume in
Chinese and English.

You are a large state-owned corporation with an annual profit of over RMB20
million, handling various office equipment. You enjoy great growth potential and
have a fine management system.

I major in International Trade and will graate this July. With solid
trading and computer skills, language abilities (CET-6) and excellent business
negotiation capabilities in English, I believe I am well qualified for this
post.

A Party member, I enjoy challenges, communications and co-ordinations.

I hope you will consider me for an interview.

Sincerely yours

Zhang Hong (Ms)

Enclosed: Resume in Chinese and English

⑶ 求職信（英文版）

Dear Sir,
I'am so glad to write this letter to you. My name is Ding Xuemei and I am 23 years-old. I'am a student of Nan Jing University whose major is economy management.I heard your company need a secretary and I think I am the one you want. I can use office software very well. I have goten the Computer Rank Examination Certificate Grade 3 and the certificate of CET6. In the past two years,I was a editor of a English in our department and the rank of my study mark is also at the first.I think I enjoy office job and I can do my office job hard and perfectly. If I can get this position, you'll never regret.
Thanks for your read. I send you my resume as well and I hope you can give me a chance. Looking forward to your reply!

Yours respectfully,
***
(在右下角）
但願能幫到你，希望採納，謝謝！

⑷ 英語求職信應該怎麼寫

Dear Sir or Madam,

I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.

My name is Li Min. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graate this summer. I am familiar with computer operation and officesoftwares, which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years, I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more, I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.

Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully

Li Min

⑸ 一封求職信（英文），要求有英文和翻譯。

範文一
Dear Sir or Madam,
I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.
My name is Li Min. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graate this summer. I am familiar with computer operation and office softwares, which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years, I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more, I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.
Thank you for your consideration. I am looking forward to hearing from you.
Yours faithfully，
Li Min

親愛的先生或女士：
我從一則廣告上得知你們公司需要秘書。我希望您考慮一下我。
我叫李敏，23歲，現在在廈門大學學習經濟管理，今年夏季即將畢業。我精通計算機操作及辦公軟體的使用，這可以幫助我做好辦公室工作。我學了十年英語。在過去的兩年裡我一直擔任本系英語報的一名編輯。我的成績在系裡名列前茅。另外，我非常喜歡辦公室工作並且我也認為我能勝任這個工作。如果我能有機會得到這份工作，我會非常感激。
謝謝您的考慮。我盼望著您的回信。
您忠實的朋友
李敏

範文二
Dear Sir or Madam,
In an advertisement I know that your company is in need of a secretary. I would like to apply for the job.
I am a student of business management in Xiamen University. My name is Li Min. I am twenty-three years old and will graate this summer.I am able to operate computer skillfully. I think this is very important for office work. I have learned English for ten years. I am very good at English, so I have been an editor of my department's English Paper in the past two years. My grades are among the best ones in my department. Besides,I like office work very much and I can be competent in it. I will be quite appreciative if I am offered the opportunity.
Thank you for your consideration. I wish to get your answer soon.
Yours faithfully
Li Min

親愛的先生或女士：
我從一則廣告上得知你們公司需要秘書，我打算申請這份工作。
我是廈門大學經濟管理系的學生。我叫李敏，23歲，今年夏季即將畢業。我能熟練運用計算機。我認為這一點對於辦公室工作是非常重要的。我學了十年英語。我英語很好，所以在過去的兩年裡我一直是本系英語報的一名編輯。我的成績在系裡名列前茅。另外，我非常喜歡辦公室工作而且我能勝任這個工作。如果我得到這個機會，我會非常感激。
謝謝您的考慮。我希望不久就得到您的回信。
您忠實的朋友
李敏